-
1 fender
предохранительная решётка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- safety screen
- fender
- guard [protective] grating
швартовный кранец
Изделие, предназначенное для смягчения ударов и восприятия энергии навала судна на причальное сооружение или другое судно в процессе швартовки или буксировки лагом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
108. Швартовный кранец
D. Fender
E. Fender
F. Défence
Изделие, предназначенное для смягчения ударов и восприятия энергии навала судна на причальное сооружение или другое судно в процессе швартовки или буксировки лагом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fender
-
2 dolphin
1. n зоол. дельфин, белобочка2. n мор. швартовый пал; причальная тумба; причальная бочка3. n мор. деревянный кранец
См. также в других словарях:
швартовный кранец — Изделие, предназначенное для смягчения ударов и восприятия энергии навала судна на причальное сооружение или другое судно в процессе швартовки или буксировки лагом. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN fender DE… … Справочник технического переводчика
Швартовный кранец — 108. Швартовный кранец D. Fender E. Fender F. Défence Изделие, предназначенное для смягчения ударов и восприятия энергии навала судна на причальное сооружение или другое судно в процессе швартовки или буксировки лагом Источник: ГОСТ 26069 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия